| |
Новий рік. "Отже, вивчу англійську мову, цього року обов'язково". Напевно, такі обіцянки в новий рік давав собі кожен, але з вивченням англійського, все далеко не так просто. Чому практично неможливо вивчити англійський за рік? Перша перешкода це час. Для того, щоб вивчити іноземну мову, досить добре, необхідно щодня займатися. Тут все досить зрозуміло, але, не дивлячись на це ніхто з нас при вивченні іноземної мови не витрачає покладені 3-5 годин в день. Друга перешкода це те, як ви вивчаєте мову. Самостійно, з репетитором, слухаючи аудіокурси або читаючи Шекспіра в оригіналі. Проблема в тому, що ви вибираєте тільки один із способів вивчити англійську мову, і у результаті ваші знання виходять однобокими. Тільки уявіть, як виглядає людина в одному черевику? Для іноземця, ваші однобокі знання виглядають також. Третя перешкода на шляху до хорошого знання мови, це ви самі. Точніше ваша щира переконаність, що для того, щоб спілкуватися англійською мовою, достатні поверхневі знання. Дійсно, для спілкування в повсякденному житті, ми використовуємо не більше 300 слів, але при цьому в будь-якому спілкуванні кожне слово може мати різний сенс. Прислухайтеся до будь-якої розмови – не дивлячись на вживання практично одних і тих же слів, кожного разу ми надаємо словам різне значення. Готування і заготівка, ключі, і так далі, зрозуміти сенс пропозиції в таких випадках нам допомагає тільки хороше знання всієї мови, а не тих трьохсот слів, які ми зазвичай використовуємо. Чи так можна вивчити англійську мову за рік? Можна, але при цьому не вистачить часу на роботу і коханих не залишиться. Але якщо серйозно, немає нічого неможливого, головне це ваше бажання і прагнення, а далі все у ваших руках. Маленький секрет: Одного разу, мій знайомий перекладач сказав "Щоб вивчити англійську мову необхідно відчути себе англійцем". У всіх хто це чув, така заява викликала сміх, але вже через декілька хвилин, після недовгих роздумів, практично всі виразили згоду з вищесказаним. Дійсно, хочеш вивчити мову, на якій говорять британці, – стань британцем, думай як англієць, лад пропозиції як він. Знаєте, що заважає вам говорити правильно на іноземній мові? Те, що насправді ви в глибині душі, абсолютно упевнені, що російська мова краща за всіх! Саме тому ви так довго вчитеся правильній вимові, і так багато часу витрачаєте на запам'ятовування основ граматики. Але яку ж мову почати учити? Зараз всі вивчають англійську мову. Напевно, вони мають рацію. Для спілкування в іншій країні, в готелі, наприклад, або ресторані, краще всього розмовляти і розуміти, хоч би небагато, потрібна англійська мова. Та і учбової літератури, курсів, викладачів – ставок гати. Китайський. По кількості населення, що говорить, саме ця мова – перший. Та і, якщо узяти до уваги, швидкість економічного розвитку країни, теж вагомий аргумент. Німецький. Німеччина. Саме ця країна завжди мала особливий вплив на Росію. Більшість дружин російських царів – з Німеччини. Вплив німецької культури на російську, особливо це помітно, коли вже декілька років проживеш в іншій країні, дуже велике. Французький і італійський - європейські мови, які, поза сумнівом, заслуговують на увагу. Але особисто я переконуватиму всіх, що читають ці рядки, до вивчення іспанської мови. По кількості населення, що говорить, – це третя мова в світі (майже вся Південна Америка, деякі країни в Центральній і Північній Америці.) Для поїздки у відпустку Іспанія – найбільш відповідне місце для відпочинку: цивілізація, Европа, культура обслуговування, гостинність іспанців, європейська історія. Свого часу на Піренейському півострові володарювали: фінікійці, карфагеняне, римляни, вестготи, араби (особливо великий їх вплив в Андалусиі) і християни. Ну і, якщо слідувати висловам однієї з газет: " Через 40 років іспанська мова випередить англійський по кількості населення, що говорить". Ну що ж, подивимося.
Клуб Носіїв Мови
|
 |
